Certificado de Nacimiento de Estados Unidos
El certificado de nacimiento también se conoce como acta de nacimiento, partida de nacimiento, constancia de nacimiento, acta americana y otros nombres similares. En inglés, el certificado de nacimiento se conoce como “birth certificate”.
Una persona puede solicitar varias copias de su certificado de nacimiento. El certificado de nacimiento es un documento importante para poder demostrar la ciudadania Americana y que ademas puede servir como evidencia para la solicitud del pasaporte Americano.
La ciudadania Americana es un derecho de todos los niños nacidos en el territorio Americano. A pesar de que un niño haya nacido de padres ilegales en Estados Unidos, o en el caso de que el niño haya salido de Estados Unidos a muy temprana edad y no tenga copia de su certificado o pasaporte, esta persona sigue siendo ciudadano Americano por nacimiento. Inclusive en el caso de niños que hayan luego obtenido la nacionalidad de otro país por medio de sus padres, generalmente no pierden su ciudadania Americana. Es un derecho de todos los ciudadanos de Estados Unidos solicitar su certificado de nacimiento y su pasaporte Americano, aunque vivan fuera de Estados Unidos.
En Estados Unidos, los certificados de nacimiento generalmente son emitidos por el Estado, condado o ciudad donde nació, por ejemplo en el caso de una persona que nació en New York, su certificado puede ser emitido por el Departamento de Salud del Estado de New York. Generalmente cada Estado emite certificados de nacimiento por medio de la oficina de registros Vitales relacionada con el departamento de salud del Estado correspondiente.
El primer paso para solicitar un certificado de nacimiento es saber el lugar donde la persona nació.
En el caso de personas que obtuvieron la ciudadania o nacionalidad de Estados Unidos al nacimiento por medio de sus padres, pero que nacieron en otro país, fuera de Estados Unidos, generalmente reciben su certificado de nacimiento de Estados Unidos emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos, conocido como Reporte Consular de Nacimiento (CRBA) en inglés: “Consular Report of Birth Abroad (CRBA)” o “Born Abroad Birth Certificate”
Las personas de padres americanos, pero que nacen fuera de Estados Unidos, generalmente tienen dos ciudadanías diferentes, la de Estados Unidos por medio de sus padres por el principio legal el principio legal de “ius sanguinis”, por medio del cual una persona adquiere la nacionalidad de un país en función de su origen, y ademas obtiene la ciudadania del país en el que nacieron de acuerdo con el principio legal de “ius soli” el cual le otorga la nacionalidad a las personas que nazcan en el territorio de un país.
En Estados Unidos en general la palabra nacionalidad y ciudadania tienen el mismo significado y corresponden a la ciudadania de una persona, generalmente significa que esa persona tiene derecho a el pasaporte de Estados Unidos. En otros países la palabra nacionalidad y ciudadania tienen significados diferentes donde generalmente la nacionalidad se refiere a la descendencia familiar por sangre de una persona, y ciudadania al pasaporte que porta, pero esto no aplica en Estados Unidos, donde ambas palabras se utilizan con el mismo significado.
Importante: Nunca debe mentir sobre su solicitud de certificado de nacimiento, ciudadania o pasaporte de Estados Unidos. Las declaraciones falsas realizadas bajo consentimiento y en plena conciencia al llenar las aplicaciones para pasaporte incluyendo declaraciones juradas y/o documentos presentados en entrevistas son castigables por una multa o prisión bajo las leyes de E.U.A, bajo las provisiones 18 U.S.C. 1001, 18 18 U.S.C. 1542, y/o 18 U.S.C. 1621. Todas las declaraciones y documentos pueden ser verificadas.
We provide birth certificate information but we do not issue birth certificates and we do not process birth certificate application. Each State, city or county in the United States has the authority to issue U.S. Birth Certificates. Applicants must submit their application directly to the State of birth or through certain authorized vital records organizations. This site offers an instructions guide, “Birth Certificate Application Instructions”, with information and step by step instructions on how to apply for a copy of a U.S. Birth Certificate. The cost of this guide does not include the cost to apply, issue or obtain a copy of a Birth Certificate. The applicable fee to issue a copy of a Birth Certificate must be paid directly to each State or vital records department when submitting the Birth Certificate application form, or to the US Embassy or Department of State when ordering a Consular Report of Birth Abroad (CRBA)” also known as “Born Abroad Birth Certificate”